2007.12.10-2007.12.16

信和美术馆，东京

艺术家

陈墙，丁乙，黄渊青，李磊，潘微，曲丰国，王广义，薛松，岳敏君

21 世纪被称为亚洲世纪。中国以惊人的速度不断发展，北京奥运会和上海世博会是亚洲的真正象征。

以北京奥运会和上海世博会为标志，中国以惊人的速度不断发展，这是亚洲的真正象征。中国艺术家作为亚洲感性的开启者和亚洲当代艺术的代表，继续引领着世界，而日本艺术界只是恭敬地观察着中国艺术家的活动，现在终于开始将目光转向亚洲，聚焦中国。首届 “2007 中国当代艺术”（Art Now in China – 2007）展出了活跃在国际舞台上的上海前沿画家的作品。中国当代艺术对日本当代艺术来说也是一个强有力的榜样，因为艺术资金是如何乘着新趋势、市场发展和诱发下一个新事物的最简单的模式不断周转的。如果说现在是亚洲艺术的文艺复兴时期，那么这次展览则是一个难得的机会，让推动文艺复兴的画家们齐聚一堂。

这将是我们最大的荣幸。

今年是与中国恢复外交关系 35 周年。我们希望，我们迈出的第一步将有助于促进两国的艺术，进而促进亚洲的艺术，而我们也将能够在这方面发挥作用。

我们决心在下一届展会上取得更大的进步。

亚洲艺术协会

日中两国一衣带水，文化相通，感情相融。不要说古代的文化交流，就是近代日中之间的交流也十分频繁。

日本先于中国学习西方的科学技术和文化，中国近代最有影响的文化名人和艺术家很多都曾留学日本。中国文化大师

鲁迅曾在日本学医，辛亥革命先驱何香凝曾在日本学画，中国早期油画的开山鼻祖陈怀一和关良也曾留学日本。可以说，近代中国的新文化大多来自日本。

除了通过日本间接了解西方艺术外，日本传统艺术也给中国艺术家带来了很大启发。当我还是个孩子的时候，我就在图书馆里看到了伊藤新水、东山魁夷、斋藤清和平山郁夫等大师的作品。

当我在图书馆看到伊藤神水、东山魁夷、斋藤清、平山郁夫等大师的作品时，我感到如沐春风。对我来说，这是一种崇高的向往，是我们东方艺术的魅力和价值所在。我从这些大师的作品中汲取营养，衷心感谢他们。

今天，我们在这里举办画展，我衷心希望日本观众能被展出的中国当代艺术作品所感动。我相信人类心灵之间的沟通，相信搭建交流桥梁的重要性。我相信，我们的展览是连接两国艺术家和观众心灵的又一座桥梁。我们意识到艺术是多么伟大。艺术可以让我们相互理解、尊重和欣赏。

我衷心希望日本人民会喜欢我们的作品。

非常感谢。

上海美术馆执行馆长

李磊

中国当代艺术 2007

相关内容

十示 1993-1

十示 2001-8